
タイで半年間過ごした子供は、、、身に付けた異文化
タイで半年間過ごした子供は、、、身に付けた異文化
子供がタイの母親の実家で過ごして半年余り、先月、日本に戻りました。
身に付けた2つの異文化習慣。
先ず、食事時に、周りの人達と乾杯するように、「チョン!(ชน)」、(「当てる」という意味)と言いながら、お互いの食べ物を合わせてから食べる。
食べる幸せの共有感が生まれ、幸福な気持ちになります。
ちなみに、お酒などの「乾杯」は、「チョン ゲーオ(ชนแก้ว)」、と言います。グラスは「ゲーオ(แก้ว)」で、直訳は「グラスを当てる」という意味です。
二つ目は、別れ際の、投げキッス。
タイ(チェンマイ)は、欧州などからの西洋人も多く住んでいるため特段珍しい習慣ではなく、ふつうに身に付けました。日本では子供の期間内に限られます。
タイで身に付けた異文化の習慣。日本人からのウケは、なかなかよいです。
(写真: ジェンダーフリーのご時世、髪を結んでいます。足の曲げが、なぜかオカマっぽい息子)
国際結婚T&J マリッジ
https://thaijapanesemate.com
2024(仏暦 2567)年7月11日